Nel futuro i miei amici non saranno degli eroi, ma se abbiamo successo... Verranno ricordati come... Leggende.
In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as legends.
Quali sono degli esempi recenti di innovazioni che combinano design creativo e progresso tecnologico in modo così profondo che verranno ricordati tra mille anni?
What are some recent examples of innovations that combine creative design and technological advances in a way so profound that they will be remembered a thousand years from now?
Il vostro coraggio e il vostro sacrificio verranno ricordati per sempre.
Your bravery and sacrifice will be remembered always.
E ricordati, quando verranno, ricordati di sorridere di tanto in tanto.
And mind now, when the cy doome, Try to smile occasionally.
Il sacrificio di vostro marito... l'ingegno di suo padre, verranno ricordati.
Your husband's sacrifice, the ingenuity of his father, they will live on.
Verranno ricordati in una veglia che si terra' stasera sul tetto del 2012 del Montgomery Building.
They will be remembered in a vigil to be held this evening on the rooftop of the 2012 Montgomery building.
A Bari verranno ricordati tutti, coloro che sono stati uccisi, rapiti, spariti senza conoscerne la fine.
In Bari we will remember them all, all those who were killed, abducted, the many who are still missing.
I diversi livelli di batteria verranno ricordati dal colore della spia.
Different battery levels will be reminded by the color of the indicator light.
Non sono certo che i cineasti verranno ricordati.
I'm not so sure that filmmakers will be remembered.
Allora i nostri nomi verranno ricordati per l'eternità da ogni umano e da ogni ibrido.
Then our names will ring in the ears of every human and hybrid for eternity.
I primi cinque anni di regno verranno ricordati come il quinquennium Neronis, uno dei momenti più felici dell’Impero.
The first five years of his empire are remembered as quinquennium Neronis, one of the happiest moments of the empire.
Il 2008 e il 2009 verranno ricordati come gli anni della crisi economica globale, una crisi che ha radici nella trasformazione del sistema economico, non più basato sull’economia reale ma sempre più su quella finanziaria.
Two-thousand eight and 2009 will be remembered as the years of the global economic crisis, a crisis that has roots in the transformation of the economic system, no longer based on real economy but always more on that of finance.
I Tedeschi verranno ricordati per la loro precisione nell'ingegnieria.
The Germans will be remembered for the precision of their engineering.
Ma la sua gentilezza, la sua onesta' e il suo coraggio... verranno ricordati da chiunque lo abbia conosciuto.
"But his kindness, his decency, and his courage "will be remembered by everyone who knew him.
Come al solito, solo alcuni verranno ricordati in questo breve reportage.
As such, only a few will be mentioned in this brief report.
Anche i risultati del tuo Sim nel passato verranno ricordati dai loro discendenti futuri.
Your Sim’s achievements in the past will also be remembered by their future descendents.
Con l’EdC, oltre la crisi di Luigino Brunida "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.29 - settembre 2009 Il 2008 e il 2009 verranno ricordati come gli anni della crisi economica globale,...
Beyond the crisis with the EOC By Luigino BruniFrom "Economia di Comunione - una cultura nuova" n.29 - September 2009 Two-thousand eight and 2009 will be remembered as the years of the global...
Verranno ricordati quando si scriverà la storia di questo tempo.
It will be remembered when the history of this time is written.
Le selezioni verranno ricordati in modo che solo è necessario selezionare una volta.
Your selections will be remembered so you only need to select once.
Coloro che, per quanto compiuto in vita, riusciranno a farsi immortalare nelle cronache del villaggio, verranno ricordati per sempre e porteranno onore e gloria alla propria famiglia... e saranno un passo più vicini alla vittoria...
Those who will find themselves immortalized in the village chronicles will bring honor to their family and be one step closer to victory. Village is a game full of tactical challenges.
Tutto questo diventa magico, ed essenziale, perché sono i momenti che verranno ricordati per sempre, le fotografie che verranno custodite negli anni, i sorrisi e gli abbracci che scalderanno l’inverno.
This time becomes magical, and vital, as these are the moments that will be remembered forever, the photographs that will be kept over the years, the smiles and hugs that will keep you warm during the winter.
Tutti coloro che oggi dipingono o cantano in quel modo non verranno ricordati.
And those who are today also painting or singing in that way tomorrow they will not be known.
tenere controllato lo stato dei propri ordini ed anche lo storico (gli ordini precedentemente fatti verranno ricordati dal sito, e potrete anche stamparne la fattura);
keep controlled you order's status and your order's history (the last orders are saved on the site, and you can also print the invoices);
Sembra che non ci saranno più artisti che verranno ricordati per sempre, come possono essere i Melvins, i Nirvana o Jimi Hendrix...
It seems like there will never be artists that will be remembered forever such as Melvins, Nirvana, Jimi Hendrix...
Vi verranno ricordati dettagli importanti come data di scadenza delle garanzie, entità delle valutazioni, e altro.
You will be reminded of important details such as warranty expiration dates, appraisal values and more.
I suoi autori non hanno avuto paura di mostrare che i buoni non sempre ne escono vivi, ma non rinunciano mai ed è proprio per questo che verranno ricordati.
Its authors have never been afraid to show that the good guys don’t always make it to the end but they never give up and will be remembered for that.
Il 25, il 26 e il 27 Maggio 2007 verranno ricordati come i tre giorni di festa di un grande anniversario: i 25 anni di Fiumara d’Arte.
The days from 25th to 27th May 2007 will be remembered like three days of festivity dedicated to a great anniversary: the 25 years of Fiumara d’Arte.
Tutti verranno ricordati nella XXV Giornata in memoria dei missionari martiri che la Chiesa italiana organizza il 24 marzo di ogni anno.
Their memories will be remembered on the XXV Day in Memory of Missionary Martyrs, organized each year on March 24 by the Italian Church.
Gli allergeni aggiunti in precedenza verranno ricordati ed aggiunti.
Previously added allergens are saved and automatically added.
Nelle liturgie che, a partire da domenica 1 febbraio, vengono celebrate a Roma e in molte città italiane, questi nomi e queste storie verranno ricordati tutti, uno per uno.
In the liturgies that, starting from Sunday, 1 February, will be celebrated in Rome and in many Italian cities, these names and these stories will all be remembered, one by one.
Ecco, sono questi che verranno ricordati nei libri di storia per non aver fatto nulla e per non aver fatto nulla in una fase come questa.
It’s these people who will be remembered in the history books for not having done anything and for not having done anything at a stage like this.
I benefici per la salute offerti dalle uova verranno ricordati in tutto il mondo venerdì 11 ottobre 2019, data della Giornata mondiale delle uova, iniziativa dedicata a uno dei primi superalimenti.
The health benefits of eggs will be hailed across the globe on Friday 11th October 2019, as countries celebrate one of the original superfoods on World Egg Day.
In apertura di seduta verranno ricordati, fra gli altri il sen. Mario Toros e l’ex sindaco di Gorizia Ettore Romoli, recentemente scomparsi.
At the opening of the session Mario Toros and the former mayor of Gorizia Ettore Romoli, recently passed over, will be remembered.
Mr. Gibb acquista una tenuta alle spalle della ferrovia, i cui giardini aperti al pubblico, verranno ricordati nelle più importanti guide dell’epoca.
Mr. Gibb buys a guide behind the railway, whose gardens open to the public, will be mentioned in the most important guides of the time.
Al suo interno si trovano oltre 90 vestiti da sposa dell’esclusiva Collezione di Guia Casadio, tutti disponibili per provare e sognare momenti che verranno ricordati per tutta la vita... Atelier
In the Atelier it is possible to choose between more than 90 different wedding dresses from the exclusive “Guia bride fashion collection”, all available to be dressed in and to dream about fabulous moments that will be remembered for all lifetime...
Passando alla pagina successiva del modulo, ti verranno ricordati alcuni punti importanti da prendere nota prima di iniziare il processo di recupero.
Moving on to the next page of the module, you will be reminded of some important points to take note before starting the recovery process.
E gli stessi artisti capiscono davvero che verranno ricordati con la stessa tiepida curiosità che proviamo per nomi quali Dick Burbage, Edmund Kean, Sarah Bernhardt o Charlie Chaplin?
And do the artists themselves realise that they will be looked back on with the same careless curiosity that we have for Dick Burbage, Edmund Kean, Sarah Bernhardt or Charlie Chaplin?
Tutti verranno ricordati nella XXV Giornata in memoria dei missionari martiri che la Chiesa italiana, su iniziativa di Missio, organizza il 24 marzo di ogni anno.
They will be remembered on the XXV Day in Memory of Missionary Martyrs organized each year on March 24 by the Italian Church, on the initiative of Missio.
"Nella storia argentina i voli della morte verranno ricordati come un'incomparabile mostruosità.
"In Argentina's history, the death flights will always be regarded as an incomparable monstrosity.
26 E coloro che sono nelle regioni del anord verranno ricordati dinanzi al Signore; e i loro profeti udranno la sua voce e non si tratterranno più, e colpiranno le rocce, e il ghiaccio si scioglierà davanti a loro.
26 And they who are in the anorth countries shall come in remembrance before the Lord; and their prophets shall hear his voice, and shall no longer stay themselves; and they shall bsmite the rocks, and the ice shall flow down at their presence.
Sono momenti speciali quelli che segnano la nascita e la crescita dei figli, verranno ricordati con affetto e un pizzico di nostalgia per tutta la vita.
These are special moments that mark the birth and growth of children, they will be remembered with affection and a pinch of nostalgia for a lifetime.
2.0857210159302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as legends. 